سياسة الخصوصية
سياسة الخصوصية
Privacy Policy
تحترم عبق بيروت خصوصية عملائها وتلتزم بالتعامل مع البيانات الشخصية التي يتم جمعها من خلال الموقع بما يتوافق مع القوانين والأنظمة الكويتية النافذة.
Abq Beirut respects the privacy of its customers and is committed to handling personal information collected through the website in accordance with applicable laws and regulations in Kuwait.
1. البيانات التي قد يتم جمعها
قد نجمع البيانات اللازمة لتنفيذ الطلبات وتقديم خدماتنا، ومنها الاسم، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني إذا تم تقديمه، العنوان، المنطقة، القطعة، الشارع، المنزل، الدور، الشقة، وملاحظات التوصيل.
1. Information We May Collect
We may collect information necessary to process orders and provide our services, including name, telephone number, email address where provided, address, area, block, street, house, floor, apartment, and delivery notes.
2. استخدام البيانات
تستخدم البيانات لأغراض تشمل معالجة الطلبات، تأكيد الطلب، التواصل مع العميل، ترتيب التوصيل، معالجة الاستفسارات والشكاوى، تحسين تجربة المستخدم، والالتزام بالمتطلبات القانونية والتنظيمية.
2. Use of Information
Information may be used to process orders, confirm orders, communicate with customers, arrange delivery, respond to inquiries and complaints, improve the user experience, and comply with legal and regulatory requirements.
3. بيانات الدفع
تتم معالجة عمليات الدفع الإلكتروني من خلال مزود خدمة الدفع الإلكتروني المستخدم من قبل عبق بيروت. ولا تقوم عبق بيروت بالاحتفاظ ببيانات بطاقات الدفع الخاصة بالعملاء.
3. Payment Information
Electronic payments are processed through the payment service provider used by Abq Beirut. Abq Beirut does not retain customers’ payment card details.
4. مشاركة البيانات
قد تتم مشاركة البيانات الضرورية مع الجهات أو مقدمي الخدمات الذين يلزم التعامل معهم لتنفيذ الطلب، مثل شركات التوصيل ومقدمي خدمات الدفع أو الجهات المختصة متى كان ذلك مطلوبًا أو مسموحًا به قانونًا.
4. Sharing Information
Necessary information may be shared with parties or service providers involved in fulfilling an order, such as delivery companies and payment service providers, or with competent authorities where required or permitted by law.
5. حماية البيانات
تتخذ عبق بيروت إجراءات مناسبة للمحافظة على البيانات وحمايتها من الوصول غير المصرح به أو الاستخدام غير المشروع، مع العلم بأن أي وسيلة إلكترونية لا يمكن ضمان خلوها من جميع المخاطر الأمنية بصورة مطلقة.
5. Data Security
Abq Beirut takes appropriate measures to protect personal information from unauthorized access or unlawful use. However, no electronic system can be guaranteed to be completely free from all security risks.
6. التواصل التسويقي
قد تستخدم عبق بيروت بيانات التواصل لإرسال العروض أو المستجدات التسويقية، وذلك وفقًا لما يسمح به القانون. ويمكن للعميل طلب إيقاف الرسائل التسويقية.
6. Marketing Communications
Abq Beirut may use contact information to send promotional offers or marketing updates where permitted by law. Customers may request to stop receiving marketing communications.
7. ملفات الارتباط والتقنيات المشابهة
قد يستخدم الموقع مستقبلًا ملفات الارتباط أو تقنيات مشابهة لتحسين أداء الموقع وتجربة المستخدم أو لأغراض التحليل والتسويق، بحسب الأدوات المستخدمة في الموقع.
7. Cookies and Similar Technologies
The website may use cookies or similar technologies in the future to improve website performance and user experience or for analytics and marketing purposes, depending on the tools implemented on the website.
8. التواصل بشأن الخصوصية
لأي استفسار يتعلق بالخصوصية أو البيانات الشخصية، يمكن التواصل مع عبق بيروت عبر واتساب على الرقم 96051223 أو عبر حساب إنستغرام @abq.beirut.
8. Privacy Contact
For privacy-related inquiries or requests, customers may contact Abq beirut through WhatsApp at 96051223 or through Instagram at @abq.beirut .
9. التعديلات على سياسة الخصوصية
يجوز تحديث سياسة الخصوصية من وقت إلى آخر بما يتناسب مع تطور الموقع والخدمات والمتطلبات القانونية. وتُنشر النسخة المحدثة على الموقع.
9. Privacy Policy Updates
This Privacy Policy may be updated from time to time to reflect changes to the website, services, or applicable legal requirements. Updated versions will be published on the website.
Privacy Policy
تحترم عبق بيروت خصوصية عملائها وتلتزم بالتعامل مع البيانات الشخصية التي يتم جمعها من خلال الموقع بما يتوافق مع القوانين والأنظمة الكويتية النافذة.
Abq Beirut respects the privacy of its customers and is committed to handling personal information collected through the website in accordance with applicable laws and regulations in Kuwait.
1. البيانات التي قد يتم جمعها
قد نجمع البيانات اللازمة لتنفيذ الطلبات وتقديم خدماتنا، ومنها الاسم، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني إذا تم تقديمه، العنوان، المنطقة، القطعة، الشارع، المنزل، الدور، الشقة، وملاحظات التوصيل.
1. Information We May Collect
We may collect information necessary to process orders and provide our services, including name, telephone number, email address where provided, address, area, block, street, house, floor, apartment, and delivery notes.
2. استخدام البيانات
تستخدم البيانات لأغراض تشمل معالجة الطلبات، تأكيد الطلب، التواصل مع العميل، ترتيب التوصيل، معالجة الاستفسارات والشكاوى، تحسين تجربة المستخدم، والالتزام بالمتطلبات القانونية والتنظيمية.
2. Use of Information
Information may be used to process orders, confirm orders, communicate with customers, arrange delivery, respond to inquiries and complaints, improve the user experience, and comply with legal and regulatory requirements.
3. بيانات الدفع
تتم معالجة عمليات الدفع الإلكتروني من خلال مزود خدمة الدفع الإلكتروني المستخدم من قبل عبق بيروت. ولا تقوم عبق بيروت بالاحتفاظ ببيانات بطاقات الدفع الخاصة بالعملاء.
3. Payment Information
Electronic payments are processed through the payment service provider used by Abq Beirut. Abq Beirut does not retain customers’ payment card details.
4. مشاركة البيانات
قد تتم مشاركة البيانات الضرورية مع الجهات أو مقدمي الخدمات الذين يلزم التعامل معهم لتنفيذ الطلب، مثل شركات التوصيل ومقدمي خدمات الدفع أو الجهات المختصة متى كان ذلك مطلوبًا أو مسموحًا به قانونًا.
4. Sharing Information
Necessary information may be shared with parties or service providers involved in fulfilling an order, such as delivery companies and payment service providers, or with competent authorities where required or permitted by law.
5. حماية البيانات
تتخذ عبق بيروت إجراءات مناسبة للمحافظة على البيانات وحمايتها من الوصول غير المصرح به أو الاستخدام غير المشروع، مع العلم بأن أي وسيلة إلكترونية لا يمكن ضمان خلوها من جميع المخاطر الأمنية بصورة مطلقة.
5. Data Security
Abq Beirut takes appropriate measures to protect personal information from unauthorized access or unlawful use. However, no electronic system can be guaranteed to be completely free from all security risks.
6. التواصل التسويقي
قد تستخدم عبق بيروت بيانات التواصل لإرسال العروض أو المستجدات التسويقية، وذلك وفقًا لما يسمح به القانون. ويمكن للعميل طلب إيقاف الرسائل التسويقية.
6. Marketing Communications
Abq Beirut may use contact information to send promotional offers or marketing updates where permitted by law. Customers may request to stop receiving marketing communications.
7. ملفات الارتباط والتقنيات المشابهة
قد يستخدم الموقع مستقبلًا ملفات الارتباط أو تقنيات مشابهة لتحسين أداء الموقع وتجربة المستخدم أو لأغراض التحليل والتسويق، بحسب الأدوات المستخدمة في الموقع.
7. Cookies and Similar Technologies
The website may use cookies or similar technologies in the future to improve website performance and user experience or for analytics and marketing purposes, depending on the tools implemented on the website.
8. التواصل بشأن الخصوصية
لأي استفسار يتعلق بالخصوصية أو البيانات الشخصية، يمكن التواصل مع عبق بيروت عبر واتساب على الرقم 96051223 أو عبر حساب إنستغرام @abq.beirut.
8. Privacy Contact
For privacy-related inquiries or requests, customers may contact Abq beirut through WhatsApp at 96051223 or through Instagram at @abq.beirut .
9. التعديلات على سياسة الخصوصية
يجوز تحديث سياسة الخصوصية من وقت إلى آخر بما يتناسب مع تطور الموقع والخدمات والمتطلبات القانونية. وتُنشر النسخة المحدثة على الموقع.
9. Privacy Policy Updates
This Privacy Policy may be updated from time to time to reflect changes to the website, services, or applicable legal requirements. Updated versions will be published on the website.